La recherche en Lettres et Sciences Humaines

Langues, Textes et Communication dans les Espaces Créolophones et Francophones (UMR 8143 du CNRS)

Directeur : Jean-Philippe WATBLED — Professeur
Tél. : 0262 93 85 72 - Fax : 0262 93 85 73
Courriel : secrétariat - Directeur
Pour en savoir plus : http://lcf-cnrs.univ-reunion.fr/lcf/

PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Le LCF est une Unité Mixte de Recherche du CNRS (UMR 8143) qui comprend 13 enseignants-chercheurs. C’est une équipe d’accueil pour la mention Langages, Textes et Communication (LTC) du Master Lettres et Sciences Humaines. Cette mention comporte deux spécialités : une spécialité recherche, « Langues, littératures et sociétés », et une spécialité professionnelle « Information-Communication ».
Les recherches du LCF ont pour objet l’étude des phénomènes de contacts de langues, de culture, de littérature et de communication qui caractérisent les sociétés créolophones et francophones. L'équipe pluridisciplinaire a pour principe de maintenir un équilibre entre études de terrain, approches comparatistes et visées théorisantes. Le souci de comparaison et de confrontation théorique assure la portée générale et la reproductibilité de la démarche de recherche. Si la créolistique s’est intéressée en premier lieu à la description des créoles, l'équipe prend aussi en compte leur cadre socio-historique, les contextes, les phénomènes de contact, les frontières, les usages et les représentations.

PRINCIPAUX THÈMES DE RECHERCHE
I. Langues en contact (5 thèmes-actions) :
1.1. L’aménagement des langues dans la zone Sud-Ouest
de l’océan Indien
1.2. Les « parlers jeunes »
1.3. Sociolinguistique et sociologie des langues
1.4. Compétence plurilingue et norme(s) linguistique(s)
dans les systèmes éducatifs
1.5. Valirun (Variétés Linguistiques de La Réunion),
banque de données orales sur
la langue créole et française à La Réunion.

II. Littératures en contact (2 thèmes-actions) :
2.1. Histoire de la littérature réunionnaise
2.2. Anthropologie et littérature

III. Espaces publics et TIC dans l’océan Indien (5 thèmes-actions) :
3.1. Espace public et territoire
3.2. Le journalisme dans l’océan Indien : socio-biographie des acteurs et TIC
3.3. Appropriation, usages sociaux et contexte de réception des TIC
3.4. Formation(s), Médiation(s), Efficience
3.5. Rhétorique des discours médiatiques et interactions médiatisées

IV. Constitution d’une base de données en ligne

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
- Mylène Eyquem, MCF, Sciences du Langage
- Bernard Idelson, MCF, Sciences de l’Information et de la Communication
- Gudrun Ledegen, MCF, Sciences du Langage
- Valérie Magdelaine, MCF, Lettres
- Jean-Claude Carpanin Marimoutou, PR, Lettres
- Nathalie Noel-Cadet, MCF, Sciences de l’Information et de la Communication
- Christian Ollivier, MCF, Sciences du Langage
- Lambert-Félix Prudent, PR, Sciences du Langage
- Laurent Puren, MCF, Sciences du Langage
- Jacky Simonin, PR, Sciences de l’Information et de la Communication
- Michel Watin, MCF HDR, Sciences de l’Information et de la Communication
- Sylvie Wharton, MCF, Sciences du Langage
- Eliane Wolff, MCF, Sciences de l’Information et de la Communication

COLLOQUES ORGANISÉS PAR LE CENTRE
- VIIIe Table Ronde du Moufia, colloque international, Université de La Réunion (avril 2005) : Normes endogènes et plurilinguisme.
- Colloque international « Journalismes dans l'océan Indien », juin 2007, Université de La Réunion
- Colloque international « Paroles d'outre-mer », novembre 2007, Université de La Réunion

PRINCIPALES PUBLICATIONS (2005-2008)

• Valérie Magdelaine, J.-C.C. Marimoutou, Bernard Terramorsi (dir.), Démons et merveilles. Le surnaturel dans les littératures de l'océan Indien, Saint-André, Océan Editions, 2005.
• Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin & Sylvie Wharton (dir.), Du plurilinguisme à l'école. Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, Peter Lang, 2005.
• Michel Watin, Réseaux et lieux publics : émergence des espaces urbains et communicationnels à La Réunion, coll. « Villes et entreprises », Paris, L'Harmattan, 2005.
• Bernard Idelson, Histoire des médias à La Réunion de 1946 à nos jours, Paris, SEDES, « BUF », 2006.
• Eliane Wolff, Usages et pratiques des TIC. Méthodes et terrains en questions, Travaux & Documents n°31, Saint-Denis, Université de La Réunion, mars 2007.
• Bernard Idelson (dir.), Journalismes dans l'océan Indien, Paris, L'Harmattan, 2008.

PARTENAIRES
- Fédération de Recherche (FR 2559) du CNRS « Typologie et Universaux Linguistiques. Données et Modèles »
- Comité International d’Etudes Créoles
- RSF Réseau Sociolinguistique Français
- Réseau Etude du français en francophonie EFF-AUF (Agence Universitaire de la Francophonie)
- Groupe de Recherche du CNRS « TIC et Société »
- Rectorat/IUFM de La Réunion
- Réseau d'Etudes sur le Journalisme
- GIS « Pluralités linguistiques et culturelles »

QUELQUES CHIFFRES (2005-2008)
Enseignants-chercheurs : 13
Chercheurs associés : 4
Doctorants : 16
HDR : 2
Thèses soutenues : 10
Ouvrages (coll. LCF) : 3
Autres ouvrages : 25
Articles dans revues : 65
Manifestations : 4
Contrats de recherche : 5 (hors PPF et financement coll. locales)

Centre de Recherches et d'Etudes en Géographie de l'Université de La Réunion

Directeur : Jean-Michel JAUZE — Professeur
Tél. : 0262 93 85 88 - Fax : 0262 93 85 00
Courriel

PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Le CREGUR compose avec le CRESOI l’Equipe d’Accueil n°12 (Océan Indien : Espaces et Sociétés – directeur : Yvan COMBEAU, co-directeur : Thierry SIMON). Il étudie les sociétés et les espaces de l’océan Indien sous l’angle du jeu des échelles d’emboîtement et de relations, des sphères d’activités et de pouvoir. Il observe les évolutions structurelles ainsi que les changements qui les affectent. Il distingue en son sein deux pôles de recherche : le premier s’intéresse aux différentes variables définissant l’inscription des sociétés dans leur espace, le second analyse les problèmes d’occupation, de gestion de l’espace naturel et d’interaction société-environnement..

PRINCIPAUX THÈMES DE RECHERCHE
Les principaux thèmes abordés sont :
- la géopolitique de l’océan Indien
- le tourisme
- l’urbanisation
- l’organisation de l’espace et l’aménagement du territoire
- le patrimoine et la culture
- la géographie de l’environnement naturel
- la gestion intégrée des zones côtières
- les Hauts de La Réunion
- la dynamique des surfaces de pente
- les transports
- le sport

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
- Pierre-Marie Decoudras, Géographie
- Fabrice Folio, MCF, Géographie
- Guy Fontaine, PR, Géographie
- Christian Germanaz, MCF, Géographie
- Jean-Michel Jauze, PR, Géographie
- Gilles Lajoie, PR, Géographie
- Marie-Annick Lamy-Giner, MCF, Géographie
- David Lorion, MCF, Géographie
- Joël Ninon, MCF, Géographie
- Thierry Simon, MCF-HDR, Géographie
- Nicolas Villeneuve, MCF, Géographie

Chercheurs associés
- Fabien Brial, PRAG, Docteur en Géographie
- Cécile Marpiga-Nere, Docteur en Géographie
- Olivier Naria, Docteur en Géographie
- Thierry Nicolas, Docteur en Géographie
- Bernard Remy, Ingénieur de Recherche - Docteur en Géographie
- Gislain Soubadou, Docteur en Géographie

COLLOQUES ORGANISÉS PAR LE CENTRE
- Iles tropicales et mondialisation, VIIIe Journées de Géographie Tropicale,
septembre 1999.
- Inégalités et spatialité dans l'océan Indien, novembre 2004.

PRINCIPALES PUBLICATIONS (2005-2011)

• J.-M. Jauze, J.-L. Guébourg, Inégalités et spatialité dans l’océan Indien, Paris, L'Harmattan, 2005.
• J.-L. Guébourg, Petites îles et archipels de l'océan Indien, Paris, Karthala, 2006.
• J.-M. Jauze (dir.), Approches des littoraux réunionnais et martiniquais, Travaux & Documents n°32, Université de La Réunion, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2007.
• J.-M. Jauze (dir.), L'île Maurice face à ses nouveaux défis, Paris, L'Harmattan, 2008.
• J.-M. Jauze, Y. Combeau (dir.), Géographes et historiens dans la compréhension et la gouvernance des espaces et sociétés de l'océan Indien, Université de La Réunion-Océan Editions, 2010.
• J.-M. Jauze (dir.), Les Hauts de La Réunion, terres de tradition et d'avenir, Université de La Réunion-Océan Editions, 2011.

PARTENAIRES
- Centre de Recherches et d’Etudes des Sociétés de l’Océan Indien
- Centre de Recherches Littéraires et Historiques de l’Océan Indien
- Laboratoire de Cartographie appliquée et de traitement de l’image

QUELQUES CHIFFRES
Enseignants-chercheurs : 11
Chercheurs associés : 6
Doctorants : 19
Thèses soutenues (en 2008) : 10

Manifestations organisées en 2009
* Grand Séminaire de l'océan Indien "Géographes et Historiens dans la compréhension et la gouvernance des espaces et sociétés de l'océan Indien", organisé par l'EA 12 - CREGUR et CRESOI - les 29 octobre (amphithéâtre 1) et 30 octobre 2009 (amphithéâtre 4)
- Consulter le programme
- Affiche

Centre de Recherches sur les Sociétés de l'Océan Indien

Directeur : Yvan Combeau — Professeur
Tél. : 0262 93 85 51 - Fax : 0262 93 85 00
Courriel
Site web du CRESOI : http://www.centre-histoire-ocean-indien.fr

PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Le Centre de Recherche sur les sociétés de l’océan Indien est membre de l’équipe d’accueil EA12 (Océan Indien : Espaces et Sociétés) et de l’École doctorale de l’Université de La Réunion.
Le CRESOI est le Centre d’Histoire de l’Université de La Réunion. Les recherches conduites portent sur plusieurs champs (colonisation/décolonisation, histoire de l’esclavage, histoire politique (temps présent, histoire immédiate), histoire culturelle, histoire des sports et des pratiques corporelles, études historiques des patrimoines, des tourismes, histoire de l’archéologie…). Les activités scientifiques sont menées dans le cadre d’un partenariat (chercheurs-associés et étudiants) avec plusieurs universités des pays du sud-ouest de l’océan Indien (Madagascar, Comores, Maurice…) et d’une coopération active au travers des séminaires, colloques… Programmes de recherches avec le réseau des chercheurs de la zone océan Indien occidental.
Une politique de diffusion et de valorisation des travaux (enseignants-chercheurs, doctorants, docteurs) Les publications se retrouvent chez plusieurs éditeurs et dans la collection Bibliothèque Universitaire Francophone-Océan Indien (Le Publieur). Le CRESOI co-dirige la revue Tsingy et La Revue historique de l’océan Indien. Parmi ses partenaires : la Chaire Unesco de l’Université de La Réunion, l’Association Historique Internationale de l’océan Indien (AHIOI) et des collaborations avec des universités françaises et nord américaines. Programmes avec la Chaire Unesco sur la pharmacopée et les épidémies dans l’océan Indien.
Le CRESOI compose avec le CREGUR (Centre de recherches en géographie) l’Equipe d’Accueil 12 (Océan Indien : Espaces et sociétés) de l’Université de La Réunion. Dans ce cadre, le centre d’histoire conduit actuellement deux principaux programmes de recherches :
- Océan Indien : Espaces, Histoire, Droits, Cultures.
- Histoire et Actualités politiques dans le sud-ouest de l’océan Indien.

PRINCIPAUX THÈMES DE RECHERCHE
- Colonisation et décolonisation (XIXe-XXe)
- Esclavage et Mémoires
- Histoire politique et culturelle du temps présent
- Histoire et actualités politiques dans l'océan Indien
- Tourisme, Sports et Loisirs
- Patrimoines, Cultures, Archéologies

COLLOQUES ORGANISÉS PAR LE CENTRE
- 2005 : La Réunion sous la Quatrième République (1946-1958)
- 2006 : La Réunion dans l’océan Indien : de la décolonisation au XXIe siècle
- 2007 : La pharmacopée dans le sud-ouest de l’océan Indien.
- 2007 : Missiologie dans l’océan Indien (XVIe-XXe)
- 2008 : Multiculturalisme, Echanges et Métissages culturels dans les villes de l’océan Indien occidental (XVIIIe-XXIe siècle).
- 2008 : Un transfert culturel à La Réunion : l’idée républicaine
- 2008 : Dialogues des cultures dans l’océan Indien occidental (XVIIe-XXe)

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
- Martine BALARD, MCF, Histoire contemporaine
- Yvan COMBEAU, PR, Histoire contemporaine
- Evelyne COMBEAU-MARI, MCF HDR, Histoire centemporaine
- Prosper EVE , PR, Histoire moderne
- Sudel FUMA, PR, Histoire contemporaine
- Frédéric GARAN, MCF, Histoire contemporaine
- Jean-François GERAUD, MCF, Histoire contemporaine
- Edmond MAESTRI, PR émérite, Histoire contemporaine
- Gillette STAUDACHER, MCF HDR, Linguistique
- Claude WANQUET, PR émérite, Histoire moderne

Chercheurs associés
- Robert ALDRICH (Université de Sydney)
- Sohondra ANDRIAHAMIHAMINA (Archives nationales de Madagascar)
- Sidi AINOUDINE (CNDRS-Comores)
- Isabelle BERTIN (Lycée Evariste de Parny, Saint-Paul)
- Jocelyn CHANE-LOW (Centre Culturel Mauricien)
- Alain CLOCKERS (Mayotte)
- David GAGNEUR (Docteur en Histoire contemporaine)
- Didier GALIBERT (Université de La Réunion)
- Gilles GAUVIN (Docteur de l'IEP de Paris)
- Mousshini HASSANI-EL-BARWANE (U. des Comores)
- Albert JAUZE (Université de La Réunion)
- Eric JENNINGS (Université de Toronto)
- Ibrahim KOODORUTH (Université de Maurice)
- Denis-Alexandre Lahiniriko (U. de Tananarive)
- Mayila PAROOMAL (U. de Maurice)
- Sue PEABODY (Université Washington)
- Jean POIRIER (Université de Nice)
- Claude PRUDHOMME (Université de Lyon)
- Lucile RABEARIMANANA (Université de Tananarive)
- Françoise RAISON-JOURDE (Université Paris VII)
- Faranirina RAJAONAH (Université Paris VII)
- Jeanine RAMBELOSON (Université de Tananarive)
- Patrick RANKHUMISE (Africa Institute of South Africa - Pretoria)
- Gabriel RANTOANDRO (Université de Tananarive)
- Ernest RATSIMBAZAFY (Université de Tananarive)
- Jacqueline RAVALOMANANA (Université de Tananarive)
- Candido TEIXEIRA (Université du Mozambique)
- Jacques WEBER (Université de Nantes)
- Nira WICKRAMASINGHE (Université Colombo- Sri Lanka)

PRINCIPALES PUBLICATIONS (2008-2010)

• Y. COMBEAU (dir.), Le vote de l’Outre-mer français, La présidentielle et les législatives de 2007, Paris, Le Publieur, 2008.
• S. FUMA et J. CHAN-LOW (dir.), Epidémies et Pharmacopée traditionnelle dans l’océan Indien, Ocean Editions, 2008.
• Y. COMBEAU (dir.), La Réunion et l’océan Indien : De la décolonisation au XXIe siècle, Les Indes Savantes, 2008.
• P. EVE et S. FUMA (dir.), Les lazarets à La Réunion. Entre histoires et Histoire, Océan Editions, 2008.
• J.-F. GERAUD, Les esclaves du sucre. Ile Bourbon 1810-1848, Océan Editions, 2009.
• P. EVE (dir.), Lacaussade-Colloque de Nantes, Ocean Editions, 2009.
• E. COMBEAU-MARI, Le sport colonial à Madagascar (1890-1960), Paris, Editions SFHOM, 2009.
• Y. COMBEAU, 1959, L’île de La Réunion, Introduction à la Ve République, Océan Editions, 2009.
• J.-M. JAUZE, Y. COMBEAU (dir.), Géographes et historiens dans la compréhension et la gouvernance des espaces et sociétés de l'océan Indien, Université de La Réunion-Océan Editions, 2010.

PARTENAIRES
- C.R.E.G.U.R. (EA 12)
- C.R.L.H.O.I.
- L.C.F.
- C.R.J.
- Agence Universitaire Francophone
- A.H.I.O.I. (Association Historique Internationale de l’Océan Indien)
- Chaire UNESCO (Université de La Réunion)
- Centre Culturel Mauricien
- Université Laval (Québec)
- Chaire sur la Mémoire
- C.R.I.S. (Université Lyon I)
- Institut d’Histoire du Temps Présent (C.N.R.S.)
- I.S.H.P.E.S. (International Society for History of Physical Education and Sport)
- Université du Réduit (Maurice)
- Université de Tananarive, de Tamatave et de Tuléar (Madagascar)
- Université Lyon I
- Centre d’Histoire de Science-Politique (IEP de Paris)
- Université Aix-Marseille (CERSOI)
- The French Colonial History

QUELQUES CHIFFRES
Enseignants-chercheurs : 10
Chercheurs associés : 29
Doctorants : 21
Thèses soutenues en 2008 : 4

Manifestations organisées en 2009
* Grand Séminaire de l'océan Indien "Géographes et Historiens dans la compréhension et la gouvernance des espaces et sociétés de l'océan Indien", organisé par l'EA 12 - CREGUR et CRESOI - les 29 octobre (amphithéâtre 1) et 30 octobre 2009 (amphithéâtre 4)
- Consulter le programme
- Affiche

Déplacements - Identités - Regards - Ecritures

Directeur : Corinne DUBOIN  — Professeur
Tél. : 0262 93 85 41 - Fax : 0262 93 85 00
Courriel
Site internet : http://dire.univ-reunion.fr/

PRÉSENTATION GÉNÉRALE
Le DIRE est un centre de recherche pluridisciplinaire réunissant 23 enseignants-chercheurs (8 Professeurs dont 2 émérites, 1 Maître de conférences HDR et 14 Maîtres de conférences), 3 chercheurs docteurs dont 1 HDR, 9 chercheurs associés (internationaux) et 41 doctorants.
Notre équipe comprend des spécialistes de littérature française, de littérature comparée, de littérature anglo-américaine, afro-américaine et caribéenne, de littérature et culture germaniques, de littérature hispanique, de linguistique générale et comparée, de linguistique française et anglaise, de culture et histoire des idées, de littérature, langues et sociétés sud-africaines, d’anthropologie et ethnologie, d’histoire enfin.

PRINCIPAUX THÈMES DE RECHERCHE
La situation géographique particulière du DIRE, ultramarine, nous amène à nous spécialiser dans :
- L’insularité : étude des espaces, des sociétés et des modes d’écriture de l’insularité
- L'étude des sociétés indianocéaniques, cultures et traditions régionales, dont ethnicité, créolités, environnement, mythes, contes et croyances
- L’histoire coloniale et post-coloniale. Ces études spécifiques portent tant sur les îles de l’océan Indien (Réunion, Madagascar, Maurice, Seychelles, Sri Lanka), que sur l’Afrique du Sud et l’Inde.

Cette spécialisation, naturelle dans la seule université française de l’océan Indien, n’exclut pas des champs de recherche plus classiques, notamment en littérature et en linguistique, qui sont les fondations de toute recherche plus orientée sur les métissages culturels.

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
- Amélie Adde, MCF, Espagnol
- Marc Arino, MCF, Lettres
- Marie-Françoise Bosquet, MCF, Lettres
- Bernard Champion, PR, Anthropologie
- Colombe Couelle, MCF, Histoire de l'Antiquité
- Corinne Duboin, MCF, Anglais
- René Dubois, MCF, Anglais
- Gabriele Fois-Kaschel, PR, Allemand
- Laurence Gouaux, MCF, Anglais
- Mireille Habert, MCF, Lettres Modernes
- Bénédicte Letellier, MCF, Littérature comparée
- Chantale Meure, MCF, Lettres Modernes
- Anne Peiter, MCF, Allemand
- Gwenhaël Ponnau, PR émérite, Littérature comp.
- Jean-Michel Racault, PR émérite, Littérat. comp.
- Yvon Rolland, MCF, Anglais
- Sandra Saayman, MCF, Anglais
- Bernard Terramorsi, PR, Littérature comparée
- Gérard Veyssière, MCF, Histoire médiévale
- Vilasnee Tampoe-Hautin, MCF, Anglais
- Eileen Williams-Wanquet, MCF HDR, Anglais

Professeurs agrégés
- Mohamed Aït-Aarab, Docteur, Lettres Modernes
- Myriam Kissel, Docteur, Lettres Modernes

COLLOQUES ORGANISÉS PAR LE CENTRE
- Idées et représentations coloniales dans l'océan Indien, colloque international, octobre 2007, partenaires : CRESOI (La Réunion), CRLV (Paris-Sorbonne), 54 participants.
- Représentations comparées du féminin en Orient et en Occident, colloque international, novembre 2007, 36 participants.
- Sirènes et filles des eaux dans l’océan Indien : mythes, récits et représentations, Collo-que international, CRLHOI/Université de Tuléar/AUF, Tuléar, mai 2008, 25 participants.

PRINCIPALES PUBLICATIONS (2007-2011)

• J.-M. Racault, Mémoires du Grand océan. Des relations de voyages aux littératures francophones de l’océan Indien, Paris, PUPS, coll. « Lettres francophones », 2007.
• M.-F. Bosquet, S. Meitinger, B. Terramorsi (eds), Aux confins de l'ailleurs. Voyage, altérité, utopie. Hommages offerts au professeur Jean-Michel Racault, Paris, Klincksieck, 2007.
• B. Terramorsi (dir.), La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache, Anthologie, Ille sur Têt/la Réunion, Editions K’A, coll. « Kont », 2007.
• M. Aït Aarab, C. Duboin (dir.), Récit, mémoire et histoire, Travaux & Documents n°34, Université de La Réunion, novembre 2008.
• M.-F. Bosquet, J.-M. Racault (dir.), Pour une poétique de l'échange philosophique : le dialogue d'idées et ses formes littéraires, Cahiers CRLH n°15, L'Harmattan, 2008.
• G. Fois-Kaschel (dir.), De l'île Bourbon à Berlin. Le Créole d'après Gustave Oelsner-Monmerqué, Paris, L'Harmattan, 2008.
• N. Dodille (éd.), Idées et représentations coloniales dans l'océan Indien, Paris, PUPS, 2009.
• B. Terramorsi (éd.), Les filles des eaux dans l'océan Indien. Mythes, récits, représentations, Paris, L'Harmattan, 2010.
• V. Aubourg (éd.), Religions populaires et nouveaux syncrétismes, Saint-Denis, Surya Editions, 2010.
• J.-M. Racault, C. Meure, A. Gigan (eds), Bernardin de Saint-Pierre et l'océan Indien, Paris, Classiques Garnier, 2011.

PARTENAIRES
- Centre de Recherches sur les Littératures de Voyage (CRLV, Paris-Sorbonne)
- Centre de Recherches et d’Etudes des Sociétés de l’Océan Indien
- Centre de Recherches et d’Etudes en Géographie de l’Université de La Réunion
- Langues, Textes et Communication dans les espaces créolophones et francophones (LCF UMR 8143 du CNRS)
- Laboratoire de cartographie appliquée et traitement de l’image

QUELQUES CHIFFRES
Enseignants-chercheurs : 23
Chercheurs associés : 9
Doctorants : 41
Thèses soutenues : 15