Parcours binational franco-allemand

Parcours franco allemand : espaces germanophone et francophone d’outre-mer (Franko-Germanistische Studien : deutschsprachiger Raum und Übersee Frankreich)

Ouverture en 2021-2022

La licence binationale sous l’égide de l’ Université Franco Allemande (UFA) permet les étudiants d'obtenir un double diplôme : une licence française et un Bachelor allemand.

Cette licence binationale s’adresse à des bacheliers qui ont un bon niveau d’allemand (B1 minimum) et qui souhaitent suivre une formation originale et interdisciplinaire, sans se spécialiser tout de suite. La licence binationale offre un large éventail de possibilités pour entrer dans le monde professionnel (tourisme, secteur culturel, secteur privé, enseignement, etc.). Grâce à ce diplôme, la poursuite d'études après la licence est possible à La Réunion, en métropole ou en Allemagne.

Une formation :

  • qui favorise les échanges constants avec l’Allemagne et la mobilité internationale dès la L1
  • qui donne droit à des bourses de mobilité (UFA, Erasmus, Région)
  • qui s’adapte au projet personnel de l’étudiant.

 

Contenu de la formation

A La Réunion

  • Perfectionnement linguistique, littérature, civilisation, traduction…
  • Mineure au choix : Allemand renforcé / Histoire de la littérature et des mouvements culturels européens / Grammaire et littérature anglaise / Géographie régionale du Sud ouest de l'Océan Indien (populations et sociétés).
  • LVER (anglais, espagnol, créole), UEO
  • Tandem linguistique avec les étudiants de Bochum
    • Tandem à distance sur une thématique commune
    • Tandem présentiel (8 10 jours) à l’Université de Bochum en mai/juin

A La Réunion, avec les étudiants de Bochum

  • Perfectionnement linguistique, traduction, littérature et histoire de l’Allemagne, allemand du tourisme…
  • Littérature francophone
  • Étude d’un thème dans une perspective franco allemande
  • Histoire et littérature coloniales françaises et allemandes : découverte du Fonds Polényk
  • Mineure au choix : allemand renforcé, anglais du tourisme, lettres, géographie (les défis réunionnais)
  • LVER et UEO (tandem linguistique possible)

A Bochum, avec les étudiants allemands

  • Choix des cours en fonction du projet personnel de l’étudiant (entretiens et suivi personnalisé)
  • Excursions culturelles en Allemagne (Ruhr, Bonn, Berlin…)
  • Stage professionnalisant en Allemagne
  • Rédaction d’un mémoire de Bachelor
  • Tandem linguistique franco allemand
  • « Mentorat » (conception d’activités culturelles destinées à la promotion de L1 en mai-juin)

Vous avez des questions ?

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter Sandie Attia (sandie.attia[at]univ-reunion.fr) et Reinhold Hargasser (reinhold.hargasser[at]univ-reunion.fr).